The TIM gene family: emerging roles in immunity and disease