Societal Biases in Language Generation: Progress and Challenges