Plasma–Catalytic Ceramic Membrane Reactor for Volatile Organic Compound Control