A remark on the scattering of BPS monopoles