Effects of environmental factors on the growth response of above- and below-ground parts of Mankyua chejuense, endangered endemic plant to Jeju province, in Korea