Model reduction by mean-field homogenization in viscoelastic composites. II. Application to rigidly reinforced solids