A novel chromosome segregation mechanism during female meiosis