Suppression of Hedgehog signalling promotes pro‐tumourigenic integrin expression and function