First-principles study of energy transport in tin oxynitride lattice