A HERSCHEL/HIFI LEGACY SURVEY OF HF AND H2O IN THE GALAXY: PROBING DIFFUSE MOLECULAR CLOUD CHEMISTRY