Polychaete Abundance Patterns in a Marine Soft-Sediment Environment: The Importance of Biological Interactions