Small sublattices in random subsets of Boolean lattices