Probing the neutron-proton asymmetry dependence of the nuclear source temperature with light charged particles