Large eigenvalues and trace formulas for matrix Sturm-Liouville problems