Quantum-mechanical rearrangement processes: Off-shell vibrorotational sudden approximation to the dynamics