Frustrated Lewis pairs in ionic liquids and molecular solvents - a neutron scattering and NMR study of encounter complexes.