Chandra, NuSTAR, and Optical Observations of the Cataclysmic Variables IGR J17528-2022 and IGR J20063+3641