Apparent ‘sufficiently similar’ degemination in Catalan is due to coalescence