Contrasting stoichiometric dynamics in terrestrial and aquatic grazer–producer systems