Hyperbolic plasmon–phonon dispersion on group velocity reversal and tunable spontaneous emission in graphene–ferroelectric substrate