Mapping the Dynamics of the Quasar 3C 48