International labour migration and quality of life: findings from rural Thailand