Functional Interplay Between Collagen Network and Cell Behavior Within Tumor Microenvironment in Colorectal Cancer