A FEM-Supported Hybrid Approach for Determination of Stress–Strain Relation of Poly-alloy Coating by Inverse Analysis