X-ray reflectivity from insoluble monolayers spread on aqueous subphases