Trace metal pollution in freshwater sediments of the world’s largest mercury mining district: sources, spatial distribution, and environmental implications