Modeling word order variation in discourse: On the pragmatic properties of VS order in Old High German

In Old High German, verb-initial matrix declarative clauses display a variety of functions which are broadly related to discourse structure. However, the tho-V2 construction also correlates with the factors triggering verb-initial placement. The paper shows that the preference of the one pattern over the other cannot be explained in terms of a single, straightforward criterion. Rather, several factors influencing the choice process are recognized in the literature. The paper tests the effect of these factors by using methods and tools developed to capture variability in sociolinguistics.

[1]  H. Bernhard Drubig,et al.  Zur Frage der grammatischen Repräsentation thetischer und kategorischer Sätze , 1992 .

[2]  Katrin Axel,et al.  Studies on old high German syntax : left sentence periphery, verb placement and verb-second , 2007 .

[3]  Eric Fuss.  On the historical core of V2 in Germanic , 2003, Nordic Journal of Linguistics.

[4]  A. Kemenade.  Syntactic Case and Morphological Case in the History of English , 1987 .

[5]  J. Fleischer,et al.  Zum Quellenwert des althochdeutschen Tatian für die Syntaxforschung. Überlegungen auf der Basis von Wortstellungsphänomenen , 2008 .

[6]  A. Dittmer,et al.  Studien zur Wortstellung - Satzgliedstellung in der althochdeutschen Tatianubersetzung , 1998 .

[7]  A Discourse-Based Approach to Verb Placement in Early West-Germanic , 2006 .

[8]  Halldór Ármann Sigurɖsson.  V1 Declaratives and Verb Raising in Icelandic , 1990 .

[9]  H. Sasse,et al.  "Theticity" and VS order: a case study , 1995 .

[10]  Sali A. Tagliamonte.  Analysing Sociolinguistic Variation , 2006 .

[11]  Roland Hinterhölzl,et al.  Rhetorical relations and verb placement in Old High German , 2011, Salience - Multidisciplinary Perspectives on its Function in Discourse.

[12]  P. Hopper.  Aspect and foregrounding in discourse , 1979 .

[13]  Karl Heinz Ramers.  Verbstellung im Althochdeutschen , 2005 .

[14]  Beatrice Santorini.  The generalization of the verb-second constraint in the history of Yiddish , 1989 .

[15]  Wolfgang Klein,et al.  Time in language , 1994 .

[16]  Richard Schrodt.  Althochdeutsche Grammatik II: Syntax , 2004 .

[17]  Svetlana Petrova,et al.  Rhetorical relations and verb placement in the early Germanic languages: A cross-linguistic study , 2008 .

[18]  Alex Lascarides,et al.  Logics of Conversation , 2005, Studies in natural language processing.

[19]  E. Leiss.  Artikel und Aspekt : die grammatischen Muster von Definitheit , 2000 .

[20]  Jürgen Lenerz,et al.  Syntaktischer Wandel und Grammatiktheorie , 1984 .

[21]  Christian Chiarcos,et al.  Building and Using a Richly Annotated Interlinear Diachronic Corpus: The Case of Old High German Tatian , 2009, TAL.

[22]  Achim Masser.  Die lateinisch-althochdeutsche Tatianbilingue Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 , 1994 .

[23]  J. Fleischer.  Zur Methodologie althochdeutscher Syntaxforschung , 2006 .

[24]  Eric Fuß,et al.  The syntax and semantics of the temporal anaphor “then” in Old and Middle English , 2009 .