Evaluating the intended and unintended consequences of opioid-prescribing interventions on primary care in British Columbia, Canada: protocol for a retrospective population-based cohort study