Density structures in perturbed thin cold discs