First-passage percolation on random simple triangulations