On the mixed problem for the wave equation with an oblique derivative boundary condition