Memory-based motion simulation