Mitochondrial membrane potential regulates matrix configuration and cytochrome c release during apoptosis