Design and testing of high‐density polyethylene nanocomposites filled with lead oxide micro‐ and nano‐particles: Mechanical, thermal, and morphological properties