Negotiating the Diagnostic Uncertainty of Genomic Test Results