The Search for Multiple Populations in Magellanic Cloud Clusters III: No evidence for Multiple Populations in the SMC cluster NGC 419