Domain Boundary and Domain Switching in a Ceramic Rare‐Earth Orthoniobate LaNbO4