Improved spatial estimates of climate predict patchier species distributions