Novel fluorescent matrix embedded carbon quantum dots for the production of stable gold and silver hydrosols