Butterfly community assemblages in relation to human disturbance in a tropical upland forest in Ghana, and implications for conservation