Evolution-inspired engineering of nonribosomal peptide synthetases