Stability for the Brunn-Minkowski and Riesz Rearrangement Inequalities, with Applications to Gaussian Concentration and Finite Range Non-local Isoperimetry