The controllability of planar bilinear systems