Improving Confidence in Crystal Structure Solutions Using NMR Crystallography: The Case of β-Piroxicam