THE ACS SURVEY OF GALACTIC GLOBULAR CLUSTERS. IX. HORIZONTAL BRANCH MORPHOLOGY AND THE SECOND PARAMETER PHENOMENON