The establishment of Christianity and cash‐cropping in a New Hebridean community