Atom–Diatom Reactive Scattering Collisions in Protonated Rare Gas Systems