The strong and weak holographic principles