Ergonomics in Office‐Based Surgery: A Survey‐Guided Observational Study