Revealing How Color Vision Phenotype and Genotype Manifest in Individual Cone Cells